sto a sente i cumpatriotti caccitori corsi.stemu attenti un'é compiu.per quelli chi so bugiardi e falzi "cacciatori" statevi zitti o sumeroni impizuntiti noi simu CORSI DI SANGUE e di core.salute a tutti l'amichi cacciatori corsi e fora a tutti sti canacci.a dumane. 

salute a tutti:je rejoint fabrice pierantoni,attention jeudi et vendredi ça va debaler gros.on en a eu l'exemple pendant deux semaines,et comme on dit ;jamais 2 sans 3.salute a tutti quelli chi cunoscu;Francescu d'ORTIPORIU;fabriziu PIERANTONI;stefanu LANFRANCHI di vezzani;SEB.d'aiacciu;e tanti altri,a prestu amichi e curaghju. 

BEAU SPOLU CE MATIN,chance de tirer plusieurs oiseaux;la journée sera pus calme cela annonce une pose de quelques jours(voir la météo),retour du beau temps en milieu de semaine,et surement des pigeons.Un de nos confrère a retrouvé des oiseaux abandonnés a un poste,c'est une honte!ce ne sont pas des chasseurs mais de pauvres hommes qui ont l autorisation de sortie de leur femme,ils se défoulent comme ils peuvent,pauvre;j'espere un jours retrouver ces hommes accrochés en train de sécher a la place des pigeons.SALUTE A TUTTI I NOSTRI CACCIATORI,STEMU ATTENTI PER STI GHJURNI A VENE.BONNA SERA A TUTTI. 

era ora;beaux passage aujourd'hui,partout dans l'ile;a l'interieur et du coté de la cote orientale(selon les amis postés un peu partout).demain sera un beaux jours,parole de culumbaghju.O zitelli attenti a i posti e merda a tutti per stu sabattu e a dumane.salute a felice di lucciana e a "tonton".focu a ceppa. 

peu d'ioseaux au nord et l'interieur de l'ile.I culombi arrivent de plein "EST" en rentrant par le fiumborbu.en castagniccia très peu d'oiseaux observés.au dessus de la pleine orientale plusieurs dizaines de belles volées ont faient le bonheur di i nostri cacciatori.attenti a dumane,o zitteli,pocu spuntinu e pocu vinu.saluti a tutti i passiunati di sta caccia e di a nostra corsica.o francè di u sant'antone u li tomba micca tutti,bonna sera.